曾卓文集



                             亲切的域外之声

                       ——丁平诗集《望星诗抄》序

　　我感谢他的信任。读了他的诗，的确也情不自禁地想谈一点感受。
　　他的祖籍是中国福建莆田。他本人则出生于马来西亚吉隆坡，现为马来西亚公
民。读他的诗，我却感到极为亲切，感情上很自然地就与他的心贴近。
　　诗当然植根于诗人生活的土壤。但发自真情的诗，也能在不同的国度的读者心
中激起共鸣，在不同时代的读者心中引起回声。而丁平先生的诗使我感到亲切，则
还有别的原因。
　　首先是诗风的质朴，语言明净，毫不矫揉造作。这并不是说他不讲究形式。他
还是很注意语言的锻炼、诗的旋律和节奏的，他是在追求一种纯朴自然的美。“一
语天然万古新，豪华落尽见真淳”，这正是诗，或者说一切艺术的最高境界。当前，
在形式上炫耀技巧以至玩弄技巧的风气颇为流行时，他的这种追求精神是很可贵的。
他认为，在欧风美雨中随风飘荡是“无根的浮萍”。可以看出，他的诗风深受中国
五四以来新诗传统的影响，也受到中国古典诗词的影响，他写中文诗，他将他的根
植于他的祖先生活过的大地。
　　在思想感情上，我读他的诗也毫无隔膜之感，就好像是在读我的同胞的诗。他
虽出生在马来西亚，祖籍却是中国，因而在气质上相近。更主要的是，我们在对生
活的认识、对艺术的理解上，大都是相通的。他认为“诗人、生活、人民，三位紧
密连成一体，才会写出感人的诗篇”，这就便我们在诗的园地中有了一个共同的立
足点。他多年致力于研究鲁迅，还怀着崇敬的心写了好几篇纪念鲁迅的诗，赞扬了
鲁迅正义凛然的为人作风，精湛的思想，伟大的精神。鲁迅先生是中国五四新文学
传统的主帅，他的作品哺育了一代又一代人，我也正是其中的一个。这就使我们和
丁平先生有了共同的精神上的脉流。所以，他在诗中对人间不平的抗议，对于罪恶
的黑手的控诉，对于光明的渴求，可以说是我们共同的心声。而且，他虽是马来西
亚人，却对于中国——他祖先的家园，怀着一种深深地眷恋。他高吟屈原的《离骚》，
他渴望一登万里长城，他在罗湖桥前眺望大陆发出深深的慨叹……而当中国和马来
西亚建交时，他立刻唱出了欢歌。这都使作为一个中国读者的我很受感动。
　　我和丁平先生并未谋面，只是有过几次通信。读了他的诗，可以想见其为人，
产生了感情上的亲近，乐于为他的诗集写这样几句平实的话。