《春香传》第一部分
3. 飘荡秋千

  广寒楼的风景, 自然美好, 却还有风光旖旎、更为美丽壮观的乌鹊桥啦。这里是朝鲜湖南地区数一数二的游览胜地。旣然叫‘乌鹊桥’, 那牛郎和织女又在哪里呢? 而这美好的游览胜地, 却没人留下吟风弄月的佳作。
  李公子触景生情, 一时诗兴大发, 口占一絶:
  顾眄乌鹊桥畔景,
  拔地广寒玉阶楼;
  借问天上仙织女,
  应怜人间一牵牛!
  此时, 官衙的杂役摆下一桌酒, 李公子喝了一杯, 面带酡颜, 不胜酒力, 将剩下的酒肴赏给方仔和众随从。李公子酒兴陶陶, 点上烟, 踱来踱去, 心中想到, 那忠淸道的熊山、水营及宝莲庵一带的风光非常好, 可这里的风光更美更好: 你看, 这广寒楼巧夺天工的装饰绘画, 红色的彤红, 靑色的靛靑, 白色的雪白, 自是琼楼玉宇一座; 你听, 那柳林中黄莺的鸣叫, 呼朋唤侣, 淸脆悦耳, 不禁使人春兴勃发。那黄蜂嘤嘤, 那粉蝶翩翩, 忙忙碌碌, 寻鲜花, 觅香蕊。睹此美景, 令人有如置身于瀛州(古代传说的仙境,寻而不可得的地方)蓬来仙岛之上, 水波浩淼的银河之中。这广寒楼也恍如月中蟾宫, 只是不知到哪里去寻访嫦娥!
  
  今天, 这鸟语花香的美好时日, 正是五月端午, 天中佳节。那熟读诗书、谙晓音律的月梅之女春香, 自然知道五月端午的风光, 是一年中不可多得的美好时节。也只有在这个时候, 那些深居闺中的窈窕淑女, 方可步出闺闼, 游山玩水, 打秋千, 浴风光, 目寓山色。
  春香不胜春情, 带着侍女香丹, 到郊外踏靑, 荡秋千。你看! 她那满头香似蘭草的秀发, 束于脑后, 乌黑的发辫, 别着闪闪发光的金凤钗, 整齐、美观、大方; 綾罗锦缎的长裙, 自胸间飘到足际, 亭亭玉态, 细细玉腰, 端庄文雅, 仪态万方, 一如‘太液芙蓉未央柳’(白居易的《长恨歌》)。春香姗姗来到广寒楼前, 步入靑翠欲滴的林中。绿阴覆盖, 芳草遍地, 林间对对黄鹂比翼齐飞。
  香丹跑到一棵高大的杨柳树旁, 拿下悬挂在横干上的秋千, 摆弄好了。春香先脱去绿色水纹的斗篷和藍纺丝绸的外裙, 挂于树枝之上, 然后又脱掉紫色缎面绣花的唐鞋, 置放于草地; 束紧白纺丝绸做的内裙, 伸出纤纤玉手, 抓住那用熟麻做的柔软的秋千绳索; 一双纤足, 穿着那逗人遐想的白綾长筒袜, 轻轻一跃; 亭亭玉体, 立于秋千板上。腰如细柳, 俏丽迷人; 玉簪银钗, 夺人魂魄。胸前佩带着琥珀妆刀和玉石妆刀, 粼粼碧波, 真是琳琅满目; 广原丝绸衣襟上的彩色飘带, 曳至膝部, 越发显得绰约多姿。
  “好了。香丹啊! 幇我把秋千推一下吧!”
  春香嘴里一边叫着, 让香丹推秋千, 一边屈膝躬身, 使秋千前后摆动。凭借香丹推动之力, 秋千悠悠荡起, 时而荡向前空, 时而荡向后空, 高高飘向天际。衣裙被风掀起, 白云间忽而闪现的红色内衣, 好像一面鲜艶的红色旗帜一般。春香自高空俯瞰楼房、树木、游人等, 都变得低、矮、小。秋千向前腾飞, 好似一只小燕, 口衔桃花, 向上飞去。突然, 又像一只弱不禁风的彩蝶, 被狂风吹得惊魂落魄, 失伴丢侣, 惊恐万状地向下飞来。