却说, 李公子一直在书房里等候天黑, 左等右等, 急得他只是催问方仔, 说:
　　“你去看看, 天黑了没有。”
　　“天还没黑呢。”
　　李公子又等了一会儿, 听到鼓楼的敲鼓声, 低声叫道:
　　“好了, 好了。方仔, 你点上灯笼, 随我到春香家中去吧!”
　　“……”
　　李公子带着方仔和通引, 溜出书房来, 悄无声息地向春香家走去。
　　“唉, 唉, 方仔! 灯笼的光线射出来了。你把它遮蔽起来, 休让别人知晓。”
　　“……”
　　李公子等人, 悄悄通过南原府三门, 走进曲曲折折的小巷。几个小孩儿, 仍在月光照耀的房檐下嬉戱玩耍。李公子等人, 也无暇观看, 只顾向前奔走, 黙黙无语地穿小巷度阡陌, 才来到春香家附近。
　　月色朦胧下的村子, 万籁俱寂, 夜色幽美, 耐人欣赏。武陵渔翁（陶渊明《桃花源记》的人物）怎么也不知道这里还有世外桃源?! 李公子等人到了春香家门前, 已是夜深人静, 月色三更。林中宿鸟, 觉有人来, 鸢飞唳天, 池中鱼跃于渊, 雌雄金鲫在水中嬉戱, 月下白鹤兴奋地唤侣呼伴。
　　这时, 春香晩间无事, 抱着七弦琴, 轻拢慢拈抹复挑, 弹奏着虞舜当年所弹奏过的«南风操»（圣贤代民请命之歌）。弹罢一曲, 有些睡意朦胧。李公子等人, 此时进到院内。方仔怕惊动犬吠, 踮着脚尖, 轻轻走到春香所居住的屋窗前, 低声叫道:
　　“春香小姐, 你睡了? 我是方仔。”
　　春香一听, 吃惊地问道:
　　“夜这么深, 你怎么来了?”
　　“我家公子来了。”
　　春香闻听此一声, 胸中起伏, 怦然心动, 羞怯万分, 立即起身, 走出闺房, 进到对面她母亲的卧房。哪知她母亲月梅却在熟睡之中?! 春香边推边喊地说道:
　　“妈妈, 你怎么睡得这么香啊!”
　　月梅被女儿惊醒, 揉揉惺忪睡眼, 问道:
　　“孩子, 你为何叫我呢? 莫非要什么……”
　　春香呑呑吐吐地说:
　　“谁说要什么来?!”
　　“那, 你为何叫醒我呢?”
　　春香有点儿惊慌地说:
　　“公子陪着方仔来了。”
　　春香心慌, 说得顚三倒四。月梅半睡半醒中, 开门向外问道:
　　“哎哟, 时间这么晩, 春香她说谁来了?”
　　方仔在外面回答说:
　　“府使大人的公子来了。”
　　月梅一听, 就转身先叫香丹:
　　“香丹, 香丹, 快醒过来!”
　　“……”
　　香丹从梦中惊醒, 半睡半醒之际, 月梅慌慌张张地说:
　　“有客人来了。你快点儿把后园草堂布置一下, 点上灯烛, 备好坐席!”
　　“……是。”
　　月梅这样吩咐毕, 而后走出来。俗话说, ‘栽花靠墙, 养女像娘’。月梅为人敦厚, 故而养出春香这样如花似玉的好女儿。月梅虽然头发斑白, 然而朴素端庄, 年逾半百, 风韵犹存, 形神洒脱, 体态安祥, 肌肤丰润, 精力健旺, 一看便知富态有福。月梅矜持稳重地穿好粉底皂幇鞋, 挑起门帘儿, 跟随方仔走到门外。
　　这时, 李公子正在外面徘徊, 非常不安而无聊地等着方仔出来。方仔出来, 疾步走到李公子身边来, 说:
　　“少爷! 那边走来的, 就是春香小姐的妈妈。”
　　月梅迎着李公子请了安, 然后拱手站立一旁, 向李公子问候, 道:
　　“公子, 您来了! 请里面坐!”
　　李公子微笑, 道:
　　“听说, 你就是春香小姐的母亲。你过得还好吗?”
　　“还好。托公子您的洪福, 生活勉强过得去。想不到您突然来, 有失迎接, 请您原谅一下!”
　　“哪里话呀! 不敢不敢!”
　　稍后, 月梅陪着李公子, 先进入大门, 又穿过中门, 来到后院。后院有一座年久日深的草堂, 由草堂里的灯笼射出来的光, 被翠柳遮蔽, 屋外不太明亮。右边碧绿梧桐, 翠葉生姿, 好似戱弄天鹤的梦; 左边盘松被淸风摇曳, 好似幻形龙舞; 窗前芭蕉像拂晓时梳羽的长尾凤凰; 荷花漂浮水上, 玉珠般露水点缀其上; 金鱼在池中翔游泛波, 疑似鲤鱼跃龙门; 刚刚撑开的荷葉, 像少女撑开的翠绿绸制雨伞; 池中三座假石山, 层层迭起, 峰峦迭翠; 阶下的白鹤见有生人来, 迈着长腿, 唳鸣而去; 桂花树下的小毛狗绕树而吠。其间, 池中的鸭子急速游动着, 像欢迎客人到来。李公子一到屋檐下, 春香推开纱门, 好似一轮明月推出, 光彩照人; 面带羞涩地走到堂前, 含情脉脉, 拈带不语, 伫立一旁, 风韵秀曼, 攫人魂魄。李公子进到屋里, 微笑着对春香说:
　　“你不累吧？ 饭也吃得好吗?”
　　“……”
　　春香意态含情, 脉脉不语, 怯生生地站着。此时, 月梅跟随进来, 请李公子坐位, 敬茶, 点烟。
　　这个李公子来此, 自然不是来看春香家, 是真情实意为着春香而来的。但这男女之间的事, 毕竟是破题儿第一遭, 因此十分拘谨, 一肚子的话, 竟不知从何说起。
　　李公子黙黙地吸着烟, 环顾着屋内四处。室内陈设颇多珍異之品: 靠墙排列龙凤衣柜和各种壁厨, 梳妆台前墙壁上挂有几幅仕女画, 想是春香另无单人书房, 这便是她吟诗作赋, 拈毫弄墨之所。李公子起初觉得有些奇怪, 心里想:
　　“春香这样一个及笄未字的闺中少女, 哪有这些嫁奁?”
　　转而一想, 春香的母亲, 原是个有名的艺妓, 这些嫁奁必然是她为她女儿所准备的。那些字画, 都出自朝鲜名家之手。看这一边, 是月宫仙子图､天宫玉皇君臣朝会图､七夕鹊桥牵牛织女相会图､嫦娥月宫捣药图､李白在黄鹤楼上读«黄庭经»的图画､李贺搦管挥毫书写白玉楼上梁的图画。墙壁处处挂满字画, 五光十色, 满室生辉。李公子看得眼花缭乱。再看那一边, 乃是富春江垂钓图, 画上严子陵身披羊裘, 垂钓江畔, 超然物外之形象, 栩栩如生。