|
¨k¤k¤À¤â®ÉÅ¥ªººq¦±
§ÚÌ¥H«e¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡A
¦n¹³§¹¥þµLµø¤F®É¶¡ªº¦s¦b¡A
¬O¦h»òªº§Ö¼Ö¡A
¦h»òÅý¤HÃh©Àªº®É¥ú°Ú¡AªB¤Í¡C
¤@ª½¥H¬°³o¼Ëªº¤é¤l¤£·|µ²§ô¡C
¡X¡XMary Hopkins
¡§¥u¬O¨®º×¤Þ°_¤F¤@ÂIÀ¿¶Ë¦Ó¤w¡C¡¨
¤@¤j¦§â³oÓ¥X¼¯¦«¨®¨Æ¬G¦Ó¾ÉP·NÃѳॢªº¤T¶¶±q¥X¨Æ²{³õ¤@ª½©êµÛ¶]¨ì¤FÂå°|ªº«æ¶E«Ç¡AÅ¥¨ìªº«o¬Oº¡¤f«¢¤íªºÈ¯Z¤j¤Òªº´X¥y¼Ålªº¶EÂ_¡C¤j¤Òªº·N«ä¬O¥u¦³³q¹L¶EÂ_¤~¯àª¾¹D¬O¤£¬O¯uªº¨S¨Æ¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¨S¦³¤°»ò°©§é©ÎªÌ¤°»ò¤º°¼Ås¦±µ¥¯gª¬¡A©êµÛ¤T¶¶¤@¸ô¶]¨Óªº¹DÀçÁ`ºâ¬O©ñ¤ß¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¾á¤ß¦a¤S°Ý¤F¤j¤Ò¤@¹M¡G
¡§¦ý¬O¦o¬°¤°»ò¤@ª½³¬µÛ²´·ú©O?¦pªG¥u¬OÀ¿¶Ëªº¸Ü¡A¤£·|¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³·NÃѧa?¡¨
¤j¤Ò±µLªí±¡¦a²n¦a¦^µª¤F¹DÀ窺°ÝÃD¡G
¡§¦o²{¦b¥¿¦bºÎ¯v¡C¦o²{¦b³¬µÛ²´·ú¤£¬O¦]¬°¨®º×¦Ó¬O¦]¬°¯h³Ò¡C¡¨
´N¦b³o®É¡A¤T¶¶¹³¬OÃÒ©ú¤j¤Òªº¸Ü¬O¥¿½T¦üªº¡A¶}©l¦b¥Õ¦âªº¯f§É¤W¥´°_¤F¦³³W«ßªº©IÂP¡CÅ¥¨ì©IÂPÁn«á¡A¹DÀç¤~Á`ºâ¬O©ñ¤ß¤F¡C
³o³õ¼¯¦«¨®¨Æ¬G¯u¬O¥O¤H¤ò°©®ªµM¡A´N¦b¤@¯w²´ªºÀþ¶¡¡A¤T¶¶´N˦b¤F¦Û¤vªº±«e¡A¨º¤@¨è¡A¹DÀçı±o¾ãӤѳ£¦bÂà¡A²ä¤l¹³³Q¥d¦í¤F¤@¼Ë¤@ÂIÁnµ¤]µo¤£¥X¨Ó¡C¥L¤À¤£²M½ö¦b¥L±«eªº¬O¥Lªºôô¡AÁÙ¬O¤T¶¶¡C´ÂµÛ·w˪º¤T¶¶¶]¥hªº¹DÀçı±o³o¬q¸ô¬O³o¼Ëªºº©ªø¡A¶V·Q¾aªñ«o¶V¬O¾aªñ¤£¤F¡C
·W±iªº¹DÀç©êµÛ¥¢¥h·NÃѪº¤T¶¶ªºÀY¡A¤@ª½µo´h¡An¤£¬O§Æ¯u©ç©ç¥LªºÀY¡A§i¶D¥L«ç¼Ë°µªº¸Ü¡A¹DÀç¥i¯à¤@ª½´h¦b¨ºùØ¡C
¡§¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Aªº°Ê§@¯u¬O¦n§Ö°Ú¡A¹³°{¹q¤@¼Ë¡C¡¨
¥ð®§«ÇùاƯu¯¸¦b¦Û°Ê©@°Ø¾P°â¾÷«e¡A¤@Ãä§ë¤Jµw¹ô·Ç³Æ¨ú©@°Ø¡A¤@Ãä¹ï§¤¦b´È¤l¤Wªº³Ý²Ê®ðªº¹DÀ绡¡C
¹DÀç±q§Æ¯u¤âùرµ¹LªM¤lW¯ºµÛ»¡¡G
¡§¥H«e¹J¨ì¹L¥æ³q¨Æ¬G¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]ºâ¦³¤@ÂI¸gÅç¡A¤£¹L³o¦¸¤ñ¤W¦¸ªºµ{«×¥i»´¦h¤F¡C¡¨
¤W¦¸¹DÀç¤]¨ü¤F¶Ë¡AÁöµM°©§é¤F¡A¦ý¬O¦Û¤v¦b¥X¨Æ¤§«áÁÙ¬O¦³·NÃѪº¡A¥u¬O¨º®Éªº·NÃѬO«D±`²V¨Pªº¡C·í®É¥L¿Ë²´¬Ý¨£¦Û¤vªºôô§C¤UÀY¦º¥h¡A«o³s¤â«ü³£¤£¯à°Ê¤@¤U¡A¤£¯à¬°ôôÀ°¤W¤@ÂI¦£¡C
¹DÀç¤@ª½¹ï¦Û¤v¨S¦³§âôô°e¨ìÂå°|ªº¨Æ¯Õ¯Õ©óÃh¡A¤¦~¥H«áªº¤µ¤Ñ¥L°µ¨ì¤F¡C
¥Lªº¦^·Q³Q®ÇÃä§Æ¯uªºÁnµµ¹¥´Â_¤F¡G
¡§³oÓ¤k«Ä¨à´N¬O§A»¡ªº¨ºÓ¤k«Ä°Ú!ª¾¹D§A¯f¤F¡A©È§A¾jµÛ¡Aµ¹§A±a¨Ó¤F³o»ò¦h¦n¦Yªº¡A¬Ý¼Ë¤l¬OÓ¤£¿ùªº¦n¤k«Ä¨à¡C¡¨
¬Ý¨£¥H«eªº¤k¤Í¹ï²{¦bªº¤k¤Íªºµû»ù¡A¹DÀç¥u¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª¡G
¡§¬O°Ú¡A¦o¬OÓ¤£¿ùªº¤k«Ä¡C¡¨
¹DÀç·Pı¨ì¤F§Æ¯u»¡³o¸Ü®ÉÔªº½ÆÂøªº¤ß±¡¡A¦³¤@¨Ç¶ú§ª¡A¦³¤@¨Ç©ñ¤ß¡A¦³¤@¨Ç´d¶Ë¡C¥LÀqÀq¦a¾®µøµÛ¥H«e³ßÅw¹Lªº²{¦b¤]«D±`³ßÅwªº³oÓ¤k«Ä¡C¤£ª¾¬O¤£¬O¦bÂå°|ªºÃö«Y¡A§Æ¯uªºÁy¦â¬Ý°_¨Ó«Ü»a¥Õ¡A¤ñ½ö¦b¯f§É¤Wªº¤T¶¶ÁÙn»a¥Õ¡C
¡§§A¬Ý°_¨Ó«Üµê®z¡An¤£¶¶«K§A¤]¦b³o¨à¬Ý¬ÝÂå¥Í«ç»ò¼Ë?¡¨
§Æ¯u¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡A¥Î¤â¾×¤F¾×¦Û¤vªºÁyÀU¡C
«·s¨£¨ì§Æ¯u¡A¹DÀç¯uªº¬O¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C±q¤¦~«e¦oÂ÷¶}ªº¨º¤@¨è°_¡A¹DÀç´N¤@ª½·Q¹³µÛ³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡C¤G¤Q¤C·³¨º¦~¡A·í¥LÁÙ¬OÓ¤ò«Ä¤l®É¡A¥L´N¤U©w¨M¤ßn»°§Ö¦a«ì´_Åé¤O¡A¦¨¬°¤@ÓÀu¨qªº¨k¤H¡AÁÙn§ä¨ì¤@Ó¤ñ§Æ¯u±j¤@¦Ê¸U¿ªº¤H¥X²{¦b¦oªº±«e¡A¨Ã¥Bn§i¶D¥L¡G¡§¬°¤°»ò¦^¨Ó¤F¡A§Ú²{¦b©M§A¦n¹³¨S¦³¤°»òn½Íªº¤F¡C¡¨ÁÙn¦b¦o±«e¤j¯º¤@³õ¡C
¦ý¬O¯u¥¿ªº¨ì¤F¤T¤Q¤G·³¡A¦Ó¥B¦A¹L´XÓ¤ë´Nn¨ì¤T¤Q¤T·³ªº¥L¦A¨£¨ì§Æ¯u®É¡A¶}¤f»¡ªº¸Ü³ºµM¬O³o¼Ë¡G
¡§Áy¦â«ç»ò³o¼Ë°Ú¡A´N¹³¦n¤[¨S¦³¦Y¶º¦üªº¡C¡¨
¨£¨ìªº©ú©ú´N¬O¦Û¤v»{ÃѪº¨ºÓ§Æ¯u¡Aªø¬Û¡BÁnµ©M¥H«e¤@¼Ò¤@¼Ëªº§Æ¯u¡A©M¥H«e¤@¼Ëªº¸¨¸¨¤j¤è¡B¤Þ¤HÆf¥Ø¡F¦ý¬O¤S¦n¹³©M¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº¨ºÓ§Æ¯u¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¥H«eºc¦¨§Æ¯uªº¤k«Äªº¦¨¤Àªº95¢H¬O¬¡¤O¡A¦ý¬O²{¦b¨ººØ»´§Ö©M©ú®Ô¦b¦oªº¨¤W¤w¸g®ø¥¢¡A³Ñ¤Uªº¥u¬O¤T¤Q¤G·³ªº¨ººØ¥i¥H»¡¬O§Ön®¼¤£¦íªºµê®z¡A¬O¬°¤F¨º¤@°Æ¼Ò¼Ë¤~°k¨«ªº¶Ü?¨k¤H´NµL¥i©`¦ó¤F¡C
¦ý¬O·í§Æ¯u¬ÝµÛ¦Û¤v®É¡A¥L¬Æ¦Ü§Ñ¤F¦Û¤v·Q»¡ªº¸Ü¡C
¡§¤£ºÞ¬O½Ö¡A¦pªG¬O±µ¨ü¤¦~ªºGÀùªvÀø¡A³£·|¦¨¬°³oӼˤl¡A¦å²G°j°é¤£¦n¡A¥[¤W¯kµh¡A±®e´N¦¨¤F³oӼˤl¡C¡¨
¤¦~ªº¼Æ¦r¬O§Æ¯uÂ÷¶}¹DÀç¹ï¬ù©w¦A¬Û·|¥Îªº¤@ӼƦr½}¤F¡A¥¦¤S¬O¨M©wGÀù±wªÌªº¥Í¦s®É¶¡ªº¤Ø³Á¡C§Æ¯uªº³o¨Ç¸Ü¹³¬¶¼u¤@¼Ë¡AÅF±o¹DÀ礣ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¡C¨â¤H¤§¶¡«O«ù¤F¦nªø®É¶¡ªº¨IÀq¡A³o®É¶Ç¥X¤F©@°Ø©±ªº¦ÑÁó©ñªººq¡C¹DÀç¹³¬OÀY³Q½Ö¥´¤F¤@®±¦üªº¡AºzµM¦a¬ÝµÛ§Æ¯uªºÁy¡CÀHµÛµ¼ÖªºÅT°_¡A§Æ¯u¤@Ó¤H¶}©l¦Û¨¥¦Û»y°_¨Ó¡C
¡§MaryHopkinsªº³oº©MJudy Garlandªººq§Ú¤@ª½³£³ßÅwÅ¥¡C¡¨
§Ú°O±o³oººqªº¦W¦r¦n¹³¬O¡m¨º®É¯u¦n¡n¡C²{¦b¬Ý¨Ó¥LÌ·í®Éªºª¬ªp¡A¯u¬OÅý¤H·Pı·N¨ý²`ªø¡C¬Ý°_¨Ó¤£ª¾±¡ªº¥D¤H¥u¬OÀH«K¦a©ñ¤F³oººq¡A¤kºq¤âªº¼ö¤ÁªºÁnµ¦b¨âÓ¤H¤§¶¡¦^¿º¡C
§ÚÌ¥H«e¦b¤@°_ªº®ÉÔ¡D
¦n¹³§¹¥þµLµø¤F®É¶¡ªº¦s¦b¡A
¬O¦h»òªº§Ö¼Ö¡A
¦h»òÅý¤HÃh©Àªº®É¥ú°Ú¡AªB¤Í¡C
¤@ª½¥H¬°³o¼Ëªº¤é¤l¤£·|µ²§ô¡C
¦ý¬O¤@ª½¥H¬°¤£·|µ²§ôªº³o¼Ëªº¤é¤l³Ì²×ÁÙ¬Oµ²§ô¤F¡C¹DÀç¤@ª½¥H¬°§Æ¯u¬O¦]¬°¦Û¤vªº¨®º×¡B¦]¬°¦o¨S¦³¦b¨Åé¤äÂ÷¯}¸Hªº¹DÀ籫e°í«ù¨ì³Ì«áªº«i®ð¡A©Ò¥H¤£±o¤£¿ï¾Ü°kÁסC¦ý¬O¤¦~¹L¥hªº¤µ¤Ñ¡A§Æ¯u«o»¡¥X¤F¤@Ó¥t¥~ªº²z¥Ñ¡A»¡¥X¤F¤@Ó¦Û¤v³s·Q¤]¨S¦³·Q¨ì¹Lªº²z¥Ñ¡C
¡§§AÁÙ°O¤£°O±o³Ì«á¤@¦¸©M§Ú³q¹q¸Üªº®É԰ݹL§Ú¤°»ò?§A»¡§Ú¤S¬Oäú¤ß¡AÁy¦â¤S¨º»ò»a¥Õ¡A¬O¤£¬OÃh¥¥¤F¡A·í®É§Ú¤]¦]¬°³oÓ¾ã¤ÑÊØÊפ£¦w¡C¶i×µ²§ô¥H«á´N¥hÂå°|°µ¤FÀˬd¡AÁÙ¶¶«K¦bÂå°|°µ¤F¥þ¨Àˬd¡C§Ú¹çÄ@¦Û¤v¬OÃh¥¥¡A¦ý¬OÅ¥¨ìªºÀˬdµ²ªG«o¬O¦]¬°GÀù¾ÉPÁy¦â»a¥Õ©M¤£Â_ªºäú¤ß¡C¡¨
¡§¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú©O?¡¨
¹DÀç¦Y¤O¦a»¡¥X¤F³o´X¥y¸Ü¡A³o¬O¥L¯à»¡ªº¥þ³¡ªº¸Ü¡C
§Æ¯u¥Î§C¨Iªº°®Àꪺ¶Úµ¤Ï»é»¡¡G
¡§§A»¡§Ú·í®ÉÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡AÃø¹D¹ï¦bÂå°|½öµÛªº¤äÂ÷¯}¸Hªº§A»¡¡A§Ú²{¦b±o¤FÀù¯g¡A¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ´N¦º¤F¡A§Ú·¥«×ªº®£Äß¡A®`©È¦º¥h¶Ü?¦Û¤vÁöµM¾Ö¦³©Ò¿×¡¥Âå¥Í¡¦ªºÀY»Î¡A³º¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨Å骺ª¬ºA¡A«Ýª¾¹Dªº®ÉÔ¡A¤w¸g¨ì¤F±ß´Á¤F¡A¥Í¦sªº¥i¯à©Ê¥u¦³25¢H¡AÃø¹DÅý§Ú¦b§A±«eµäÃû¤£®¶¦a¤@ª½ú¨Óú¥h¶Ü?
¡§¦b§A¦³¥Í©R¦MÀI¡B¯kµhÃø§Ôªº®ÉÔ¡A§Ú¤]¯kµh¦aú¨Óú¥h¡A³o§Ú°µ¤£¨ì¡A³o¤£¬O§Ú§Æ¯uªº§@·¡C§Ú¦³¦Û´L¤ß¡A§Ú¤£¯à³o¼Ë°µ¡C§Ú¨S¦³Åý¦Û¤v³´©óµhW¦ÓµL¤O¦Û©Þ¡A¦Ó¬Opºâ¤F¤w¸g¨ì¤FGÀù±ß´Áªº§Úªº¥Í¦sªº´X²v¡C
¡§¤¦~ªº¥Í¦s´X²v¬O25¢H¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¤£¬O0¢H¡A§Ú´NÁÙ¦³§Æ±æ¡C
¡§¤¦~¬O©M§Aªº¬ù©w¡A¤]¬O§Ú¦Û¤v©M¦Û¤vªº¬ù©w¡A¤@©wn¦n¦n¬¡¹L¨Óªº¬ù©w¡A§Y¨Ï¥Í¦sªº¥i¯à©Ê¥u¦³¥|¤À¤§¤@¡A§Ú¤]n¦n¦n¬¡¨ì¤¦~¥H«á¨Ó¨£§A¡C¬°¤F³oӥؼСA§Ú¤@ª½§ÔµÛ¡B°í«ùµÛ¡Cµ²ªG¬Ó¤Ñ¤£t¦³¤ß¤H¡A§ÚŤF¡A§Ú¾Ô³Ó¤F¡A¦Ó§A¤]ŤF¡A¦n¦n¬¡¤F¹L§¨¡A§Ú´b¨ì«ÜªY¼¢¡C¡¨
¦o¯º¤F¡AÁÙ¬O¹³ªá¤@¼Ëªºº}«G¡A¬O¥u¦³¸g¹LÄY»Å¦ÒÅç¥Í¦s¤U¨Óªº¤H¤~¦³ªº°í±jªº·L¯º¡C
¦ý¬O¦b³oÓ·L¯º±«e¡A¹DÀçÅã±o¬O¨º¼Ëªº¥i¯º¡C¾¨ºÞ¨âÓ¤H¤À¶}¥H«á¥L̳£¼µ¤F¹L¨Ó¡A¹ï³o¼Ë°í±j¦a¬¡µÛ¦^¨Óªº¦o¡A¹DÀçµ¥¤F¡A¦ý¬O¨S¦³µ¥¨ì³Ì«á¡C¶}©l¨Ã¤£Ä±±o·P¶Ëªº¹DÀç³o®É§¹¥þ¨I®û¦b¤@ºØ·P¶Ë¤¤¡C¦o¨Ã¤£¬O¥Lªº¦Ç¦â®ü¬v¡A¦ý¬O²{¦b¦o¤]¨Ã¤£¬O¦Û¤vªº«Cºñ¦â®ü¬v¡C³o¬O½Öªº¿ù©O?
¡§³o¤£¬O½Öªº¿ù¡A¹DÀç¡C¡¨
»¡³o¥y¸Üªº§Æ¯uªº¨¤l¨Ã¨S¦³¯º®e¨º¼Ë°í±j¡A¨º¤Ñ±ß¤W¹DÀçµ¹§Æ¯u±µ·ªº®ÉԧƯuÄv¥¢¥h¤F·NÃÑ¡A©ü¤F¹L¥h¡C
¹DÀç©êµÛ§Æ¯u¶]¨ì¤FÂå°|¡Aµ¹¨ì¦hÄõ§¨¤@ª½¨S¦³Ápôªº§Æ¯uªº¤÷¥À¥´¤F¹q¸Ü¥H«á¡A´N¤@ª½¬ÝÅ@µÛ§Æ¯u¡C´N¦b¹DÀç¤@Ó¤H¬ÝÅ@µÛ§Æ¯u®É¡A¤@Ó¨§÷תøªº¨k¤H³ÝµÛ²Ê®ð¶]¤F¶i¨Ó¡C³oӬݰ_¨Óµ½¨}¡B¸Û¹êªº¤T¤Q¤E·³¥ú´ºªº¨k¤H¥Î¤â¼¾ºNµÛ½ö¦b¹DÀ籫eªº§Æ¯uªºÀY¾v¡A§CÁn»¡¡G
¡§§Æ¯u¡C¡¨
´N¹³¥H«e¹DÀç¥s§Æ¯u¦W¦r®É¨º¼Ëªº»´¬X¡B¦h±¡¡C§Æ¯u¡A§Æ¯u¡C
À³µÛ¥Lªº¥sÁn¡A§Æ¯u¿ô¤F¹L¨Ó¡A´X¥G¬O¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³ªº§Æ¯u¹ïµÛ¨Ã䪺³o¨âÓ¨k¤H²H²H¦a¤@¯º¡C§Æ¯u¥Î¤@ºØ½Ð¨Dì½Ìªº²´¥úª`µøµÛ¨Ã䪺³oÓ¯¥Íªº¨k¤H¡A¦o¦b½Ð¨DÅý¥LÂ÷¶}¡C²×©ó¨ì¤F¥u¦³¨âÓ¤Hªº®ÉÔ¤F¡A§Æ¯u¦V¥¿¦bª`µøµÛ¦Û¤vªº¹DÀ礣¦n·N«ä¦a¯º¤F¯º¡A¥Î²`¨Iªº¶Úµ§i¶D¹DÀ绡¡G
¡§¹ï¤£°_¡A§Ú°í«ù¤F¤¦~¡A¦ý¬O³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³¤@Ó¤H°í«ù¦í¡C¡¨
¨º²`¨IªºÁnµ¶Ç¨ì¤F¹DÀ窺¦Õ¦·ùØ¡CÂå°|ùدf¶Õ«»´¤£¤@ªº¤H½ö¦b¦U³B¡A¦³ªº¤jÁnµhú¡A¦³ªº§CÁn©D§u¡A¾ãÓ¯f©Ð¨Ã¤£¦wÀR¡A¦ý¬O¦oªºÁnµ«o³QÅ¥±o²M²M·¡·¡¡C¹DÀç¾®µøµÛ³o±i¦Û¤v¤@Ó¤H¨S¦³°í«ù¦íªº§Æ¯uªºÁy¡C
§Æ¯u¨º¤ô¤@¼Ë¦wÀRªº²`²¶¤¤²r¦a·¸¥X¤F²\¤ô¡C
¡§¤@¶}©l¬°¤F¯à©M§A¨£±¡A§Ú¤@ª½°í«ùµÛ¡C¦ý¬O¡A§Ú¤@Ó¤H¤Ó¨¯W¤F¡A«á¨Ó¦]¬°¦³¤Fè¤~¥X²{¦b§Ú±«eªº¥L¡A§Ú°í«ù¨ì¤F²{¦b¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L§Ú·|ÅܤߡA§Ú¤]±q¨Ó¨S¦³·Q¹L§Ú·|³o¼Ë¶}©l¾aªñ¤@Ó¤H¡C¥i¯à¬O§Ú¤Ó©ñÃPĵ±§¤F¡A¹ï¤£°_¡A¯u¹ï¤£°_¡A¹DÀç¡C¡¨
ÀRÀR¦aÅ¥µÛ§Æ¯u¯u¸Ûªº§i¦Û¡A¹DÀç©ú¥Õ¤F¤@Өƹê¡G¦Û¤v©M§Æ¯uªº³o³õ·R±¡´N³o¼ËÀRÀR¦a¡Bº¥º¥¦aµ²§ô¤F¡C§Æ¯uÂ÷¶}¥Lªº¨º¤@¨è¡A¦oÁÙ¬O·RµÛ¦Û¤vªº¡A¦Û¤v¤£¤]¬Oª½¨ì¤£¤[«eÁÙ¤@ª½·RµÛ§Æ¯uªº¶Ü?´Nºâ³s¥L¦Û¤v¤]¤£©Ó»{³oӨƹê¡C
¡@ |