| 后一页 前一页 回目录 回首页 |
4号出事的那天晚上，菲力浦本为招待台湾朋友，特请埃玛转邀凯柔到Ｍ旅馆聚会。凯柔舞跳得好，吸食毒品后跳得格外优美、格外性感，荡人心陌。菲力浦留了个心眼儿，随身只带两包大麻末子，这是MAID清扫房间扫出来的“货”。他用小恩小惠买通MAID，扫了来由他收藏。藏在艾府后园的宝贝，等闲不肯出示，所以奥迪警长无功而返。 当日晚上，我被保出候审。临出警局照例要履行手续：留手印留影存档，不管将来官司谁输谁赢。十根手指全部沾墨料打在文件上。我不知沾的什么墨，不知打了多少次，打在什么文件上。照像也简单。你照过那种老式照像机吗？摄影师把头钻进布兜子里，而摄影机摆在立架上。区别在于，我的摄影师不笑，面无表情但有恶意，既不顾及照出来脑袋正不正，也不拿梳子给你拢拢头发，衣衫整齐不整齐他也不管，只管在你双肩套上号码牌子。将来在档案里你不是人，是牌子上的号码。 照出来的模样我当然见不到。不过，我在电视上见过通缉犯的档案照，直眉瞪眼，一排大个儿的金属字母丛中伸着一只脑袋。 快照像时，一位青年便衣冲着我发出一串最强音，右手攥紧拳头，竖立在两张差不多贴到一起的脸——他的脸和我的脸——之间，活像手拿麦克风，气咻咻，不知跟谁过不去的三流摇滚歌手。所幸，皇天在上，他的拳头连我的衣缘全没碰过。 思量起来这些都不如李老板的脸色可怕。他涵养够，言谈还是那么温和。我猜测，他的深心正在酝酿一场风暴。 人候审，生意不能停摆。我独坐在窗口发呆。客人上门如冬天的雀鸟，岑静和暮气压得我有气难舒。 忽从门口转进一位女士，突入窗口正前方的视域。洛杉矶的11月，天气凉意袭人，但绝用不着围巾。来人围巾里面，只露出眼睛和鼻子。 等她拉下围巾，我吓了一跳。认出她是出事那晚随同学者模样的便衣来租房的妓女陶乐丝。大约看到我的惊讶表情，她请求我不要着慌，现在就给她一个机会，吐一吐苦水，她是被迫同谋害我背上犯罪的名声。 我决定听听她怎么说。先进里间征询老叶的意见。他让出Office后间供我和陶乐丝谈话之用。她将身在面向后墙的小沙发上坐下来，我坐在桌对面的布椅上。顺手从咖啡壶里斟了杯咖啡，温吞吞的，摆到她面前。 她平静地道了谢，却不用手去碰咖啡杯。由始至终一下没碰。等我缩回手臂将身坐定，她把脸向着我郑重地说声抱歉，昨晚的事绝非她存心不良使Ｍ旅馆蒙受不幸。我找不出可答的话，默不作声，仿佛接受了致歉，原谅了她。 她露出一丝笑意，倏地又消失了。昨晚她正在回家的路上，有人在她肩头拍了一记，扭头看去，不认得这个拍她肩的人。这位绅士模样的男子却能叫出她的名字：“你好吗，陶乐丝小姐？”她现出惊异之色：“你是谁？我不认识你。”对方说：“好久没见面了。帮我个忙可以吗？” 陶乐丝并不答言，转身便走。他一把手拉住了她：“等等。讲一点情面好吗？”陶乐丝说；“我实在想不起在哪儿见过你。究竟有什么事，请你讲出来。”那男子说：“半年前你出事送到蓝帕，我们没有为难你。今天相遇，正好请你协助去抓个人。” “我又不是警察，恐怕帮不上忙。” “你这还不懂吗？演一场戏。” “我几年没上台了，跑龙套都混不上饭。” 男子哈哈笑起来：“不是在舞台上演。请你跟我走一趟Ｍ旅馆。”之后悄声教授精心布置的陷阱。 路边不远便有一家旅馆。陶乐丝指着说：“呶，何必舍近求远呢，这不就是旅馆嘛！” 男子断然道：“头儿叫上哪儿就上哪儿，懂吗？” 后来的事情你们都知道了，陶乐丝说，我久已不操此业，我在电脑公司上班半年了。记住。要不要我的名片？我摇摇头。谈话中断了。陶乐丝起身告辞。 她出门时，老叶还坐在原座位看书。等她两脚踏出门槛，老叶急不可待地对我说：“你有什么打算？” 我愣了：“什么打算？等着过堂呗。” “我是说陶乐丝的谈话会有什么启发？” 我垂头不语。 “你想过没有，我这一走，你也呆不住。” “奥迪警长拿我当你的同党不成？” “你想歪了。警方见我走了，麻烦自然少找一些，问题是李老板那儿。他见你有了案底，怕你成为菲力浦第二。” 我回不出话是我承认他的分析在理。 “陶乐丝这一来出现了转机。”老叶卖关子，不往下说了。 我一直寻思陶乐丝此行目的何在。这时，眼前浮现出她问我要不要她私人名片时关注的神情，她十分在意我要、还是不要。为什么？那名片对她很重要。对我呢？在她看来也很重要。因为名片标志她的真实身份。 于是，我脱口说出：“陶乐丝改行了。” “聪明，”老叶一拍大腿，“她做正经职业已经半年之久，那“么跟便衣合演的戏就变质了：她是被逼才重做冯妇，由她谈出真相，警方必败无疑。你的案子大有转寰余地。” “那还得她所在公司出一张操行证明哩。” “别书生气啦！哪家公司会把职员推给警方丢自己的脸。” 闻听此言，愁云顿扫：“李老板知道陶乐丝肯出庭作证，不知要多高兴啦！” 恰恰相反，李老板听说后无动于衷。他领我去找尤律师一聆高见。我终于会到神交已久的尤大律师。 尤大律师身量矮小，头大，眼大，一副近视镜不深不浅罩在眼前也能看出大眼。耳朵相对地小了一些，鼻子嘴适中，背景是阔脸。话多，也来得快，可是到了节骨眼儿上却一言不发，只管竖耳倾听。主意转得快、改得也快，天造地设来匹配这快节奏的社会。 该当谈到律师费时，李老板凑过身去一推尤律师的肩膀进了内室，隔了道门还是听得见室内有争执声。末了，一准是谈拢了，有说有笑的。 重新归座，尤律师教我详述一遍事发经过。我依言勉力作了一次长谈，力求不放过每个细节，连我被钢铐铐上以后眼镜一走一滑，我不能不请押行的警察帮忙托起我的眼镜，几乎走一步托一步，这样的琐事都跟他讲了。 尤律师说：“我有个想法，警方这次一定要给Ｍ旅馆定罪。菲力浦吃了6张Ticket，实际只有第4张合乎警方的理想。这次再胜了，警方会请一张禁止令也说不定。” “禁止令”系由法院颁定，禁止商家从事某一种或某几种营业的法令。 李老板听了一声不出，牢牢盯住尤律师的嘴巴。 尤律师向我偏过脑袋：“我想听听当事人的看法。” 我来时已经做了充分准备，决不认输。于是说：“菲力浦是菲力浦，我是我。我只管我这件案子。官司打赢，对整个旅馆有面子。旅馆的前途全看打赢打不赢了。” 尤律师眯着眼静听。一边听一边连连点头。看来他极之赞成我的决心。“张先生，道理不错。可是若使法庭上冤得到伸、枉得到理，手里要有王牌……” “有王牌啊！”我抢过话说，“我跟李老板讲过，妓女陶乐丝半年前改邪归正入了电脑业，就是说，妓女陶乐丝没有了，如今有的是电脑公司职员陶乐丝。” 尤律师想都不想接口说：“文学是一种文章，法院的公文是一种文章，法官的思想是一种文章，这是三种不同的文章。陶乐丝，不错，改邪归正了。但人没变，女儿身没变，改行不等于脱胎换骨。” “你是说她不肯出庭作证，还是法官不信她的证词？” “你瞧，每出一件新案，警方先翻档案材料，一一过滤，指纹啦、现状啦、动态啦，等等。在警方心目中根本不存在哪个指纹是改邪归正的，哪个是洗手不干的，哪个是悔过坦白态度诚恳的——一视同仁，所谓‘法律面前人人平等’。” “我不同意你对陶乐丝的否定。法官印象是一回事，档案材料是一回事，陶乐丝是一回事。” “堂下是一回事，堂上是一回事。” “张先生，”李老板开腔了。“你有把握打赢这场官司吗？” 我回答他的问话：“上堂打官司和上赌台赌钱一样，没有一个人愿意输。至于把握，我说不上来。” 尤律师开导我：“关键在于陶乐丝挺得住挺不住。她跟警方合作在先，背叛警方说警方坏话在后。一旦演成事实，大小报纸一齐登，警长乌纱帽要丢，我看分局长的乌纱帽也保不住。” 我轻声反驳了一句：“不至于那么严重吧J “跟头栽得起脸丢不起。这可应了那句俗话：搬起石头砸自己的脚。依我看，陶乐丝没机会进行自我表白。” “律师有权调证人出庭。” “单凭她上嘴唇碰下嘴唇控告警察逼良为娼陷害旅馆，法官就信了她的话？况且陶乐丝凭什么替我们出力？” “她有感于人格受到侮辱。” “宁可得罪警方？凭她一个洗手才半年的老妓女？” 我发誓不再理会讼棍的成见。 回到Ｍ旅馆，我把三人聚谈的要点说给老叶听。他一声不响。我主意已定。我没有理由不相信陶乐丝的新身份及新人格。我将请庭上做出调查，一旦落实下来，法官自有公断。35岁的尤律师有两个博士学位，早稻田大学法学博士和哥伦比亚大学法学博士。台湾屏东人，毕业后曾在台湾开业。广告上写着，精通英、日、国、台、粤五种语言。大约不会屈尊照我的路走，那么就让他做个摆设，我自辩自，借翻译之口传给庭上，等于直接同法官对话。算盘打好，静候开庭。 法院位于洛杉矶市中心。上午9时开庭，提早半小时我就到了。迷宫般的走廊里绕来绕去，一会儿上楼一会儿下楼，总算摸到第8厅，但厅门未开，只好门外鹄候。 将近9点钟，走来一个黑女人打开厅门。大家排队登记。我发现张张Ticket都是9点开庭。一桩桩案子审下来几时审到我的案子？我把Ticket拿上去，跟黑女人手上的一张表格核对，孰先轨后谁也说不清，反正听宣就是啦。 黑女人把一张张Ticket放在第8厅一进门右首一张讲台模样的桌子上，用镇纸压好，每收一张就在她的表格上做个记号。等表上的条条画齐了，交表给台前的法警，拿进台后。 诸事停当，约摸四五十人纷纷落座在一长排一长排的长椅上，厅内足有二十几排长椅，这时尤律师大模大样进了厅门，悄悄坐到我身边。我的视线一直盯牢台上。 法官打台后转出来了，一屁股坐在公案后面的座位上。没有任何仪式，用不着起立或行注目礼，更无音乐制造气氛，法官开始问案了。法警送上一摞一摞的案牍。 打从9点20分审起，审来审去审到11点20分，每桩案子的案情都跟风化有关，就不必细表了。11点30分，尤律师先我从座位上弹起，我俩并肩走到被告和辩方律师的席位。我们的右前方是法官，左首立一法警。法官的公案之前约两米处摆着个小长条桌，桌后放一把椅子，椅上坐了一个女打字员，面朝法官背对被告席，左耳却直伸对准我们，在法官与我们问答时，眼向庭上，十指不停地打字。 翻译因故缺勤，法官请辩方律师理查·尤（尤律师的全称）代行译员之职，经由我这被告同意才予以开庭问案。庭上先依例确定了被告和被告律师的身份，我想，照理应该继续问下去，岂料一切的案情都不再问了。 法官年约40岁上下，头未着冠，一袭黑袍，令人想起古罗马元老会元老的装束。他俯下身来问我： “你认罪吗？” 在尤律师把这话译成汉语之前，他已经得到答案，我用力摇头。他缩回身去眼望案犊，把几页纸不住地翻来翻去。想来那是警方送呈的报告书。法庭上既不宣读检方诉状，也无检方代表及检方律师，那么我从银幕上看到的检辩双方的激烈辩论的场面就还给银幕了。 3分钟后，法官宣布退堂和下次过堂的时间。 我们退出厅外，走过一长排一长排的长椅，法官据守公案审下一个案子。他多么像诊病的郎中，而郎中还要切一切脉呢；他又像飞机场上问事处的答询员，而答询员还要一答到底，直到问的人懂了，照着做了才罢休。 从法庭到Ｍ旅馆，一路上尤律师缄默如庙里的菩萨。 到了第二次开庭的时间，第8厅还是第8厅，法官换了，见我独自站在被告席上，便问：“被告怎么没带律师？” 我礼貌地等译员译成汉语说给我之后再答：“他没来，他不来了。”后一句是我斗胆加上去的，因为有两个博士学位的尤律师不会犯这可能被吊销执照的大错——无故不出庭聆讯。 法官追问：“为什么不来？” 我幽了一默：“他没拿到钱。” 庭上庭下哄然大笑。“庭上”，说的是法警，木桩般站立的他会感念这片刻的幽默的；法官没笑，反倒冲我大怒：“明天准9点再开庭，他不来——”扭项回头寻找法警，找到了，法警还在笑。“把他抓来！退堂！” 次日我还是8点30分到，尤律师在第8厅门口候着我哩，原来他能早到。我不给他道歉解释的机会，我不想听他噜苏。但他厚着脸皮追着我讲：“昨天我……”我故意打断他的话：“昨天我吃了鲍鱼。两千美元一磅的。你想尝尝吗？”尤律师顿时哑口无言。 9点20分开庭，第一审就是我的案子。法官一眼盯上站在我身边的尤律师。“你就是律师理查·尤先生？”尤律师答声是。“你昨天不出庭，事先也不声明，是何道理？”尤律师说：“我的当事人突然解聘，来不及通知庭上。”我一脸茫然，含义复杂地耸了耸肩。 法官则置若罔闻，循着自己的思路讲道：“身为律师，竟敢藐视法庭，莫非你的当事人半夜三更解聘不成？” 尤律师放低了声音：“请庭上原谅，尤某下不为例。” 沉吟片刻，法官对我说：“退堂后请聘公派律师，开庭日期另行通知。” 尤律师朝廷上深深一躬，我由此看出他不愧是早稻田法学博士出身。在第8厅门口，我与他分道扬镳。我顺利地找到公派律师办公室。一位金发姑娘接待了我：“可有什么能为阁下效劳的吗？” 她的客气令人受宠若惊。待我说明来意。她接了我的资料去请示一位中年男子。研究一番我的案情，姑娘对我说：“当务之急是调查清楚陶乐丝小姐的真实身份。你的案子交给我了，好吗？”订好后我便告辞。 谁承想，此一别竟再也没见到她一面。 傍晚，李老板打电话约我吃饭，座设金龙大酒家。我放下电话筒，愣了好半晌。吃了冰块立刻吞炸元宵，胃口受不了：李老板先后的态度教我难消化。步行到金龙大酒家，问了柜台，答说有位李先生留嘱，二楼第7号雅座。 “雅座”有名号，比如第一号叫“春兰厅”，第二号叫“夏莲厅”……金龙大酒家第7号雅座叫“和乐厅”。“和”则“乐”。座设此间莫非有所寓意？偌大的“和乐厅”仅只坐着李老板一人。见我进厅，他起身相迎。坚邀我坐主座。其实两个人吃饭何必分宾主，无奈“和乐厅”是那种宴开二十人席的餐桌，当然有主人座，李老板甘居下首相陪。 “恭敬不如从命”，我坐下来了。李老板一边聊闲话，一边把盏斟茶，又问我上什么酒？菜肴丰盛足够五个人吃。 终于，李老板开口了。 “汪老板几次打来电话问我们的案子进度如何，我说不上来。他认为夜长梦多，宜结不宜拖。” 我答了声是。 李老板给我布了菜，说：“我用人从来托汪老板找，不登报。朋友的朋友也是我的朋友。万一有个差池，懂得讲交情。” 我做出谨受命的样子，静聆教诲。 “我知道你这次受了委屈。蓝帕方面醉翁之意不在酒。换了谁也要分个子丑寅卯。不过，这样僵持下去……” 我给李老板满上酒，说：“我请了公派律师，先调查陶乐丝的身份，跟我的想法不谋而合。下一堂就打开僵局了。” 李老板喝了一大口日本清酒，脸色有些泛红：“老张，你想过没有，官司打赢了会怎样？” 我被这突如其来的一问弄傻了。官司打赢，警方心怀戒心，菲力浦离开Ｍ旅馆，此后万事大吉，岂不是和和乐乐。可是我不便畅所欲言。 他又喝了一大口酒。“异国谋生不容易啊！要是在台北，一通电话，分局长得亲自来道歉。我从高中毕业，一天两顿，天天在外吃饭应酬，交的是朋友。黑白两道，哪个不买我老李的账？话说回来，出事也轮不到分局长道歉，只要是我开的旅馆，底下人碰都不敢碰。这儿就不行了，洋人不吃那一套。送礼不收，托人托不上，于吃瘪，干受气。” 我取过酒瓶又给他把酒满上。 “是我停掉尤律师的。这份钱不用花了二老张，你考虑考虑，能不能服个软？”李老板话锋陡然一转。 “您是教我当堂认罪？” “不错。” “打赢了才有利于旅馆，输了一切就全完了。” “老张啊，你到底年纪轻、阅历浅。我先不跟你谈什么官官相护，官断十条路这些常理。就算法官英明，主持公道，陶乐丝挺得住，一竿子插到底，蓝帕栽了个大跟头，我们大获全胜，以后呢？你以为从此高挂免事牌，一帆风顺啦？错了，大错特错！”说着，李老板擎起酒杯啪的一声把酒杯蹲在桌面。“奥迪警长也好，换了新警长也好，仇，算结下了。瞧怎么拿你开刀吧！” “李老板，您是台湾本省人。台湾人有句口头禅：‘爱拼才会赢……’” “那是哄孩子的话。鸡蛋能往石头上碰吗？中国有句老话：‘光棍不斗势力’。老张，咱们打开天窗说亮话，这回出事，本打算你和老叶一块儿炒鱿鱼。现在我想通了，经过阵仗的兵才有经验。老叶，蓝帕方面不容，对不起，走路；你可以留下。你要是够朋友，给我个面子，当堂认罪结案，蓝帕露个全脸儿，老叶又撵出去了，Ｍ旅馆这才有了希望。” 在认罪和丢掉饭碗之间，我选择认罪。 ------------------ 123456网文网(123456ww.com) |
| 后一页 前一页 回目录 回首页 |